Manuscripts

Tetraevangelia of Tsar Ivan Alexander

1355–1356

Also known as: London Gospel

The most lavishly illuminated surviving Bulgarian manuscript, copied for Ivan Alexander and carrying portraits of the tsar and his family.

The object

Tetraevangelia of Tsar Ivan Alexander — f. 3r — Ivan Alexander with Tsaritsa Theodora and their children
f. 3r · Ivan Alexander with Tsaritsa Theodora and their children
Tetraevangelia of Tsar Ivan Alexander — f. 88r — Opening of the Gospel of Mark
f. 88r · Opening of the Gospel of Mark
Tetraevangelia of Tsar Ivan Alexander — f. 5r — The scribe's dedicatory inscription
f. 5r · The scribe's dedicatory inscription
Tetraevangelia of Tsar Ivan Alexander — Miniature
Miniature
Tetraevangelia of Tsar Ivan Alexander — Miniature
Miniature
Tetraevangelia of Tsar Ivan Alexander — Miniature
Miniature
Tetraevangelia of Tsar Ivan Alexander — Upper cover of the binding
Upper cover of the binding

Text and translation

No passage has been transcribed and translated for this entry yet.

Why it matters

No other object shows the Second Bulgarian Empire looking at itself. The manuscript was copied by the monk Simeon for Ivan Alexander at the height of his reign, and its programme of 366 miniatures does not stop at the Gospel narrative: it opens with the tsar standing among his family, named, crowned and dressed in the regalia of a Byzantine emperor.

That family portrait is the single most important piece of visual evidence for the Bulgarian court of the fourteenth century. It fixes who was reigning, who was heir, and how the dynasty wished to be seen — beside Christ, in imperial purple, at a moment when the empire was already fragmenting.

Further information

The codex left Bulgaria after 1393 and passed through Moldavia and Mount Athos before Robert Curzon acquired it in 1837; his family gave it to the British Museum in 1917. It is fully digitised and in the public domain.

Description

Date
1355–1356
Language
Middle Bulgarian
Script
Uncial
Material
Parchment
Extent
286 folios, 366 miniatures
Held at
British Library
Place
London
Shelfmark
Add MS 39627

Connections

Ivan AlexanderSarah-TheodoraIvan ShishmanIvan SratsimirKeratsa Maria