Ватопедска грамота на Иван Асен II
30-те години на XIII в.
Грамота, даряваща на светогорския Ватопедски манастир права над имотите му в българска територия.
Паметникът
Текст и превод
За тази статия още не е разчетен и преведен текст.
Защо е важен
Един от най-ранните запазени български царски документи и опорна точка за собствения правопис на канцеларията върху името на династията: пише се „Асѣнь“, срещу многото изопачени форми — Assanus, Azenus, Arsenus — които произвеждат западните документи.
Той е и една от четирите грамоти, заедно с Виргинската, Мрачката и Рилската, в които се среща титлата „севаст“. Тези четири заедно са основата на почти всичко, което може да се каже за ранговете на българската аристокрация.
Допълнителна информация
Още не са добавени допълнителни бележки.
Описание
- Датировка
- 30-те години на XIII в.
- Съхранява се в
- Ватопедски манастир, Света гора