Рилска грамота на Иван Шишман

Всяка друга българска царска грамота стига до нас чрез препис, превод или чужд архив. Тази е самият пергамент, с все още прикрепен царски печат — петнадесет години преди падането на Търново.

Тъй като е оригинал, тя може да се използва за неща, които преписите не издържат: почеркът, формулярът, повлияното от латинската практика оформление на канцеларията, точната формулировка на царската титла. Освен това изброява селата и границите на манастира едно по едно, което я прави карта на земевладението в Рилската долина, не по-малко отколкото правен акт.

Заедно със Зографската грамота, грамотата за манастира „Св. Никола“ при Месемврия, приписките в Манасиевата летопис и Родословното дърво в Матейче тя принадлежи към групата текстове, чрез които родът на Иван Шишман изтъква произхода си като идеологически довод за правото си върху престола.